Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/10689 · K. 2015/13372

3. Ceza Dairesi         2015/10689 E.  ,  2015/13372 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2015/71543 - Kanun Yararına Bozma Kasten yaralama suçundan mağdur sanıklar Y.. Ç.. ve E.. Ç..'nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2-3-a ve 62/1. maddeleri gereğince 5 ay 25 gün (sanık E.. Ç.. hk.) ve 5 ay (sanık Y.. Ç.. hk.) hapis cezaları ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun'un 58/6. maddesi gereğince cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezalarının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair, Gördes Sulh Ceza Mahkemesinin 02/01/2014 tarihli ve 2011/17 Esas, 2014/1 sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 19.02.2015 tarih ve 2014/4465 – 13132 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 03.03.2015 tarih ve 2015/71543 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre; 1) Sanıkların tekerrüre esas sabıkalarının bulunmadığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58. maddesi uyarınca hükmedilen cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde, 2) Sanık E.. Ç.. hakkında kurulan mahkumiyet hükmü yönünden, sanık hakkında ceza tayin edilirken, alt sınırdan ayrılmayı gerektiren bir sebep bulunmadığı görüldüğünden, cezanın alt sınırdan tayin edildiği belirtilmesine rağmen, 4 ay hapis cezası yerine, alt sınırdan uzaklaşılarak 4 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi sonucunda sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Gördes Sulh Ceza Mahkemesinin 02/01/2014 tarihli ve 2011/17 Esas, 2014/1 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık E.. Ç.. hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi gereğince takdiren 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık eylemini kardeşine karşı gerçekleştirdiğinden cezasında TCK'nin 86/3-a maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılarak 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın eylemi teşebbüs aşamasında kaldığından cezasında TCK'nin 35/2. maddesi uyarınca takdiren ½ oranında indirim yapılarak 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasından 5237 sayılı TCK'nin 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, sanıklar E.. Ç.. ve Y.. Ç.. hakkındaki hükümlerden TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafların çıkartılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 15.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.