Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2015/11342 · K. 2015/13561

3. Hukuk Dairesi         2015/11342 E.  ,  2015/13561 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : BURSA 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 23/12/2014 NUMARASI : 2012/75-2014/583 Taraflar arasındaki alacak davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılar vekili tarafından duruşma ve adli yardım istemli temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Dahili davalılar vekili, yasal süresi içerisinde vermiş olduğu temyiz dilekçesinde duruşma ve adli yardım talebinde bulunmuş, bu nedenle mahkemece temyiz harçları ve duruşma tebligat giderleri alınmadan dosya dairemize gönderilmiştir. 6100 sayılı HMK'nun “Adli yardımdan yararlanacak kişiler” başlıklı 334/1. maddesi “Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler.” şeklinde hüküm içermektedir. Diğer taraftan; 6100 sayılı HMK'nun 336/3. maddesine göre; kanun yollarına başvuru sırasında adli yardım talebinin bölge adliye mahkemesine veya Yargıtay’a yapılabileceği düzenlemiştir. Bu açıklamalardan sonra, dahili davalılar vekilinin adli yardım talebine eklediği belgeler ve dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; dahili davalıların kendilerinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, kararın temyiz incelemesinin yapılabilmesi için gereken temyiz harcını kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun oldukları anlaşılmaktadır. Ancak, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin istemin niteliği ve gerekli tebligat gideri nazara alındığında; HMK. nun 335/2 maddesi uyarınca adli yardım talebinin kısmen kabulüne, dahili davacıların temyiz harçlarından geçici olarak muafiyetine, duruşma tebligat giderlerine yönelik istemin ise reddine karar vermek gerekmiştir. Bu nedenle, Yargıtay duruşma davetiyelerinin tebliği için gerekli olan 20 TL posta pulunun yatırılması için temyiz eden tarafa süre verilmesi, duruşma tebligat giderlerinin yatırılmaması halinde ise durumun tutanakla belirlenmesi ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.