Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/1207 · K. 2016/316

12. Ceza Dairesi         2015/1207 E.  ,  2016/316 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun TCK'nın 89/5. maddesi gereğince soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, suç tarihinde 4 yaşında olan 20.10.2008 doğumlu mağdura, yaşı küçük olması nedeniyle CMK'nın 234. ve 239. maddeleri gereğince zorunlu vekil görevlendirildiği, mağdurun anne ve babasının resmi nikahlı evli olmamaları nedeniyle annesi nüfusuna kayıtlı olduğu, kovuşturma evresinde 28.11.2013 tarihli keşif esnasında annesinin "sanıktan şikayetçi olmadığını", babasının ise 21/04/2012 tarihli belge ile sanıktan tüm maddi alacağını tahsil etmesi nedeniyle şikayetten vazgeçtiğini içeren belge düzenlediği, mağdura atanan zorunlu vekil şikayetçi ise de; mağdurun kanuni temsilcilerinin mevcut bir şikayetleri bulunmaması nedeniyle katılma kararı hükümsüz kalacağından ve mağdur vekilinin hükmü temyize yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 14.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.