Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/12619 · K. 2016/9193

12. Ceza Dairesi         2015/12619 E.  ,  2016/9193 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan TCK'nın 89/1-3a, 62/1, 53/6 maddeleri gereğince mahkûmiyet, Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında, taksirle yaralama suçundan, 25.01.2011 tarih, 2010/58, 2011/11 sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına konu hüküm, CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanmakla, sanık tarafından temyiz edilen hüküm incelendi; Olay günü, sanığın idaresindeki araçla sola dönüş yaptığı sırada, kavşak başındaki yaya geçidinden karşıdan karşıya geçen yayayı fark edip, önce etkili fren ve direksiyon tedbiri alması gerekirken, etkili tedbir alamayıp, yayaya çarparak iyileşme olanağı bulunmayacak hastalık niteliğinde yaralanmasına neden olduğu ve tarafların eşit kusurlu kabul edildiği olayda, sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.