Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/12888 · K. 2016/7952

12. Ceza Dairesi         2015/12888 E.  ,  2016/7952 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmün 2 yıl 6 ay hapis cezasından ibaret olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak; Tefhim edilmekle hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanığın taksirli suçtan cezalandırıldığı gözetilmeden TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanması ve gerekçeli kararda yapılan giderlerin kısa karara göre noksan tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, kısa karardan TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün çıkarılması, yerine gerekçeli karardaki ''Sanığa verilen hapis cezası taksirli suçtan kaynaklandığı için şartları oluşmayan TCK 53/1-2-3. Maddelerinin sanık hakkında uygulanmasına yer olmadığına,'' bendin eklenmesi, yine gerekçeli kararın hüküm fıkrasından yargılama giderleri ile ilgili bölümdeki ''473.31 TL'' ibaresinin kısa karardaki gibi ''586.41 TL'' olarak düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 05.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.