Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2015/13025 · K. 2016/2646

15. Ceza Dairesi         2015/13025 E.  ,  2016/2646 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle yangına neden olma HÜKÜM : TCK'nın 171/1-a, 62, 50/1-a ve 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yangına neden olma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanığın, temyiz incelemesi dışındaki ... ile birlikte alkollü vaziyette gece saat 02:30 sıralarında şikayetçilerden ...'ın ikametinin önünde bulunan motorsikletinin yanında sigaralarını yakmak isterlerken ateşin sirayet etmesi sonucunda şikayetçi ...'un motosikletinin yanmaya başladığı, sanıkların söndürmeye çalıştıkları ancak söndüremedikleri, olay mahallinden geçenlerin olması nedeniyle panikleyerek olay yerinden kaçtıkları, çıkan yangının büyümesi sonucunda şikayetçilerden ...'ün ikametinin oda camının kırılmasına ve perdelerin tutuşmasına neden olduğu, sonrasında şikayetçilerin olayı farketmeleri üzerine yangının söndürüldüğü anlaşılmakla; eylemin taksirle yangına neden olma suçunu oluşturduğunu takdir eden mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hapisten çevrilen gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, uygulama maddesi olan TCK'nın 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232. maddesine aykırı hareket edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususta, aynı kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasında hapisten çevrilen gün para cezasının günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevrilmesine ilişkin kısımda yer alan “takdiren 20 TL'den” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK'nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/03/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.