Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2015/13154 · K. 2015/31984

15. Ceza Dairesi         2015/13154 E.  ,  2015/31984 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/51658 İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ : Urla Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 13/12/2011 NUMARASI : 2011/24, 2011/1017 SANIK : Ü.. K.., G.. K.. KATILAN : A.. K.. SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, tehdit Mala zarar verme, kasten yaralama ve tehdit suçlarından sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık Ü.. K..'ın, babası olan katılanı "ulan şerefsiz dışarı çık senin ölmüş annenin mezarını si... seni geberteceğim, bu evden senin ölün çıkacak" diyerek tehdit ettikten sonra kafasına ve bacaklarına tekme ile vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte katılanı kasten yaraladığı, katılanın evinde bulunan beyaz plastik tabure ve plastik sandalyelerinin ayaklarını, iki adet boya kovasını ve cam vazoyu kırdığı, katılanın eşi olan sanık G.. K..'ın ise, katılanı "senin leşini sereceğiz, bu malların üstüne konacağız" diyerek tehdit ettiğinin iddia edildiği olayda; Katılana ait adli raporda yaralanma meydana geldiğinin belirlenmesi ve olay yeri tespit tutanağına göre, katılana ait eşyaların zarar gördüğünün anlaşılması karşısında, gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde ortaya çıkarılması amacına yönelik olarak, tanık S.. T..'un 22/07/2010 tarihli ifadesinde, olay yerinde bulunduğunu belirttiği Gökhan isimli şahsın kimlik tespiti yapılarak tanık sıfatıyla ifadesinin alınması, taraflar arasında aynı olay tarihinde gerçekleştiği anlaşılan ve yargılaması yapılan Urla Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2011/125 esas sayılı dosyasının örneğinin dosya içerisine alınması ile sonucuna göre, sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde eksik araştırmayla beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.