Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/13567 · K. 2016/999

12. Ceza Dairesi         2015/13567 E.  ,  2016/999 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2015/247711 Mahkemesi : İstanbul Anadolu 10. Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 25/12/2014 Numarası : 2014/209 - 2014/683 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin kusur durumuna, alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayinine ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ise kusura, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğuna ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan S.. S..'ın bir vekil, diğer katılanlardan B... A....'ın ise ayrı bir vekil ile temsil edildikleri ve bu suretle yararlarına iki ayrı vekalet ücretinin tayini gerektiği halde, tüm katılanlar yararına tek bir vekalet ücreti tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 9. paragrafı çıkartılarak yerine "Katılan S.. S.. kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.500-TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana VERİLMESİNE” ve "Katılan Bilgün Argındoğan kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.500-TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana VERİLMESİNE” cümlelerinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.