Yargıtay 23. Ceza Dairesi · E. 2015/13593 · K. 2015/4387

23. Ceza Dairesi         2015/13593 E.  ,  2015/4387 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, yaralama HÜKÜM : Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: O yer Cumhuriyet savcısının temyiz dilekçesinden temyiz isteminin sanıklar hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından verilen beraat kararlarını kapsadığı kabul edilerek yapılan incelemede; Sanıklar ... ve ... ile katılanlar ... ve ...'ın ... öğrencisi oldukları, daha önce sanıkların arkadaşı olan ... ile katılanlar arasında meydana gelen bir tartışma nedeniyle sanıklar ... ile ...'ın katılanların yanına giderek “giderayak başınızı belaya sokmayın, ayağınızı denk alın, biz batıda rahat okuyamıyorsak, siz de doğuda rahat okuyamazsınız, okutmayız” biçiminde sözler sarf ettiği, katılan ...'ın telefonu ile polisi aramak istediği sırada sanık ... 'ın katılan ...'ın telefonunu alarak sanık ...'a verdiği ve bu sanığın da telefonu dereye fırlattığı, daha sonra sanık ... 'ın katılan ...'ın sol koluna vurduğu ve BTM ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, ayrıca sanık ...'ın katılan ...'ın sol omzuna hassasiyet oluşturacak şekilde vurduğu, bu şekilde her iki sanığın da üzerlerine atılı mala zarar verme ve yaralama suçlarını işlediklerinin iddia edildiği olayda; O yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanların aşamalarda değişmeyen istikrarlı beyanları, teşhis tutanağı sanıklarca atılan telefonun atıldığı belirtilen yerde bulunması ve adli muayane raporları karşısında sanıklara yüklenen suçların sübuta erdiği gözetilerek mahkumiyetleri yerine delillerin değerlendirilmesinde yanılgıya düşülerek yazılı gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.