Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/13606 · K. 2015/35585

3. Ceza Dairesi         2015/13606 E.  ,  2015/35585 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/322978 MAHKEMESİ : Ankara 11. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/11/2012 NUMARASI : 2011/525 (E) ve 2012/1220 (K) Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Katılan sanık müdafiinin müvekkili hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları ile diğer sanıklar hakkında verilen beraat kararlarını temyiz ettiği anlaşılmakla, sanık Ç.. K.. hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve sanıklar hakkında katılan Ç.. K..'ya karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararları ile sınırlı olarak yapılan incelemede; 1) Sanık Ç.. K.. hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılması karar verildiği, itiraza tabi bu kararlara karşı yapılan itirazın Ankara 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 12/12/2012 tarih ve 2012/500 D. İş sayılı red kararı ile kesinleştiği anlaşılmakla, sanık Ç.. K.. müdafiinin bu husustaki temyiz taleplerinin incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık M.. B.. hakkında katılan Ç.. K..'ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mağdur Ç.. K..'nın 17/06/2012 tarihli celsede sanık M.. B.. hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından, katılan Ç.. K.. vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 3) Sanıklar T.. U.., G.. B.., H.. B.., M.. B.. ve E.. K.. hakkında katılan Ç.. K..'ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılanın aşamalardaki sanıkların kendisine tekme ve yumruklarla vurduklarına ilişkin beyanı ile bu beyanı doğrulayan doktor raporundaki yaralanma bulguları ve tüm dosya içeriği gözetilmeden, sanıkların üzerlerine atılı suçu işlemediklerinin sabit olduğu gerekçesiyle yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.