Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/13703 · K. 2016/987

12. Ceza Dairesi         2015/13703 E.  ,  2016/987 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2015/306047 Mahkemesi : Adana 8. Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 28/10/2013 Numarası : 2012/1022 - 2013/637 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Gerekçeli kararın 15.07.2015 tarihinde katılanlar vekillerine tebliği üzerine, CMUK'un 310/1. maddesinde belirtilen bir haftalık süre içerisinde katılan Y.. S.. vekilinin 15.07.2015 tarihinde, katılan S... C... S... vekilinin ise 21.07.2015 tarihinde hükmü temyiz etmiş olmaları karşısında; tebliğnamedeki katılanlar vekillerinin temyiz taleblerinin süre yönünden reddine ilişkin görüşe iştirak edilmemiştir. Gündüz saatlerinde, meskun mahaldeki bölünmüş yolda, sanığın idaresindeki otomobil ile seyir halinde iken önündeki aracın yavaşlamasıyla kontrolsüz biçimde sağ şeride manevra yaparak burada yolun sağında arızalı olması nedeniyle ağır biçimde ilerleyen sürücü T.. T.. yönetimindeki elektrikli bisiklete ve yolcular Y.. S.. ve S... C... S....’e çarpıp kaldırıma sıkıştırması sonucu, mağdurlardan ikisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, birinin ise hayat fonksiyonlarını ağır (6.) derecede etkiler nitelikte kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda tam kusurlu olduğu kabul edilen sanık hakkında, hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve hükümde alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesine rağmen hükmün gerekçesinde sanığın kusur durumu ve mağdurların yaralanmalarının nitelikleri şeklinde gerekçeler gösterildikten sonra sanık hakkında alt sınırdan ceza tayin edildiğinin belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekillerinin ise ceza miktarına ve TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.