Yargıtay 23. Ceza Dairesi · E. 2015/14172 · K. 2015/3924

23. Ceza Dairesi         2015/14172 E.  ,  2015/3924 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, nitelikli mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelendi gereği düşünüldü; Suça sürüklenen çocukların Devlet Hastanesi'nin camını kırdıktan sonra içeride bulunan musluk başlarını söktükleri sırada kolluk kuvvetleri tarafından yakalandıkları bu şekilde nitelikli kamu malına zarar verme, hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarını işledikleri iddia edilen somut olayda; 1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme ve hırsızlık suçlarından kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Oluşa, suça sürüklenen çocuk savunmalarına, şikayetçi beyanlarına, bilirkişi raporlarına, tanıkların anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun bu şekilde gerçekleştirdiği sabit görülen eylemlerinin nitelikli mala zarar verme ve hırsızlık suçlarını oluşturduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; o yer Cumhuriyet savcısı ile suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak ; a) 5275 sayılı CGTİHK'nin 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, B) Suça sürüklenen çocuk Yunus hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerindeki hapis cezalarının hatalı hesap edilmesi sonucunda netice adli para cezalarının fazla hesaplanarak yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki suça sürüklenen çocuk hakkındaki (A) ve (B) hükümlerindeki ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine dair ihtarın çıkartılması ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan (A) ve (C) bentlerindeki 4. ve 6. fıkralarında bulunan hapis ve adli para cezasına ilişkin olan " 7 ay 20 gün" ve " 4.600 TL " terimlerinin tamamen çıkartılarak yerine sırasıyla "6 ay 20 gün " ve "4.000 TL" ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a) Suça konu eylemlerin gerçekleştiği eski Devlet Hastanesi'nin fiilen kullanılmadığı, bu nedenle işyeri vasfında olmadığının anlaşılması karşısında unsurları itibariyle oluşmayan iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan suça sürüklenen çocuklar hakkında beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden dosya kapsamına uygun olmayan yasal olmayan gerekçeyle yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Kabule göre de; b) 5275 sayılı CGTİHK'nin 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, c) Suça sürüklenen çocuk Yunus hakkında hapis cezalarının hatalı hesap edilmesi sonucunda fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/09/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.