Yargıtay 10. Ceza Dairesi · E. 2015/1535 · K. 2015/29248

10. Ceza Dairesi         2015/1535 E.  ,  2015/29248 K. "İçtihat Metni" Adalet Bakanlığı'nın, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan hükümlü ... hakkında İnegöl 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nce 27.05.2014 tarihinde 2014/168 esas ve 2014/270 karar sayı ile verilen mahkûmiyet hükmünün kanun yararına bozulmasına ilişkin talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca 10.02.2015 tarihli ihbar yazısı ekinde dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşıldı. Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: İncelenen dosyadan; a) İnegöl 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nce 21.02.2013 tarihinde 2012/273 esas ve 2013/91 karar sayı ile sanığın TCK'nın 191/2. maddesi gereğince sadece tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına karar verildiği, b) Kararın infazı sırasında, Bursa Denetimli Serbestlik Müdürlüğü'nce sanığın tedbirin gereklerini yerine getirmediğinin bildirilmesi üzerine, Mahkemesi'nce 27.05.2014 tarihinde 2014/168 esas ve 2014/270 karar sayılı ile sanığın TCK'nın 191/1, 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen haklardan yoksun bırakılmasına hükmolunduğu Anlaşılmıştır. Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında, «Dosya kapsamına göre, 1- Fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak suçundan belirlenen hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında, 2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, 18 yaşını ikmal etmeyen sanık hakkında, aynı Kanun'un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde. İsabet görülmemiştir.» denilerek, 27.05.2014 tarihli mahkûmiyet hükmünün bozulması istenmiştir. Kanun yararına bozma isteği yerinde görüldüğünden; İnegöl 3. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27.05.2014 tarihli 2014/168 esas ve 2014/270 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA; aynı Kanun’un 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak; A) Hüküm fıkrasının (3) numaralı paragrafından sonra gelmek üzere aşağıdaki paragrafın EKLENMESİNE: "Sanığa verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrası yollaması ve aynı maddenin 1. fıkrasının (a) bendi ile TCK'nın 52. maddesi gereğince bir gün hapis cezası karşılığı 20 TL takdir edilerek, sonuç olarak sanığın 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına," B) Sanık hakkında TCK’nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından ÇIKARILMASINA, Hükmün bu şekilde infazına, dosyanın adı geçen Mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na gönderilmesine, 16.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.