Yargıtay 23. Ceza Dairesi · E. 2015/15857 · K. 2016/2326

23. Ceza Dairesi         2015/15857 E.  ,  2016/2326 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında; mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından beraat 2-Sanıklar ... ve ... hakkında; kasten yaralama suçundan beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...'nın, katılanın fındık bahçesindeki akasya ağacını kesmek suretiyle mala zarar verme suçunu ve sanıkların katılanı yaralamalarından dolayı da kasten yaralama suçunu işlediklerinin iddia olunduğu olayda; 1-Sanık ...'nın katılanın fındık bahçesindeki akasya ağacını katılanın eşi olan ...'dan izin alarak kestiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; katılanın eşi ...'ya sanığa ağacı kesmesi hususunda izin verip vermediğinin sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ve incelemeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Sanıkların, ağacının kesilmesini sormak amacıyla ikametlerine orak tabir edilen aletle gelen katılanla tartışıp, tartışma sırasında katılanı doktor raporunda belirtildiği şekilde yaralandıklarından kasten yaralama suçundan cezalandırılmalarına karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçeyle beraatlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan ile Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.