Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2015/16696 · K. 2017/5005

13. Ceza Dairesi         2015/16696 E.  ,  2017/5005 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ...Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak, 1- Sanığın, müştekinin evinin önüne sokağa kilitleyerek bıraktığı motosikletin bir kaç parçasını çalması şeklinde gerçekleşen eyleminde, hırsızlık eyleminin TCK'nın 142/1-e maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu gözetilmeden, TCK'nın 141/1 maddesi gereğince uygulama yapılması, 2- Sanık ...'ın baştan beri suçlamaları kabul etmediği, müştekinin motosikletini suç tarihinden bir gün önce saat 22:30 sıralarında sokağa park ettiğini, ertesi gün sabah saat 08:30 sıralarında baktığında motosikletin parçalarının çalındığını gördüğünü beyan etmesi karşısında; sanığın hırsızlık eylemini hangi saatte gerçekleştirdiğinin tespiti mümkün olmadığından, bu durum lehe kabul edilerek gündüzleyin hırsızlık suçundan hüküm kurulması gerekirken TCK'nın 143 maddesinin uygulanması, 3- Sanığın müştekiye ait motosikletten çaldığı parçalardan jantı müştekiye iade ettiği, temyiz dışı sanık Şadi ...'unda yine kendisinde bulunan motosiklete ait bir kısım parçaları polislere kendiliğinden vermesi karşısında, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği müştekiden sorulup sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 4- Atılı suçtan TCK.nun 51/3. madde ve fıkrası uyarınca "cezası ertelenen hükümlü hakkında, mahkûm olunan ceza süresinden az olmamak kaydıyla bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir." hükmüne aykırı olarak mahkumiyet süresinden az denetim süresi belirlenmesi, 5- Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 günlü, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan kısmi iptal kararı uyarınca, 5237 sayılı TCK 53. madde 1. fıkra b. bendinde düzenlenen “seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” hükmünün iptal edilmesi nedeniyle uygulanamayacağının gözetilmesi zorunluluğu ve uzun süreli erteli hapis cezasında TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun kendi alt soyu açısından uygulanmayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ....'nın temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son. maddesi gereği sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, B- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelenmesine gelince; 1- Sanığın, müştekinin evinin önüne sokağa kilitleyerek bıraktığı motosikletin bir kaç parçasını sökerek hırsızlaması eyleminde, hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen şeyin kendisinin oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında ve sonrasında verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeksizin sanık hakkında mala zarar verme suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kabule göre; 2- 5237 sayılı TCK.nun 53/4. madde ve fıkrası uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, 3- Atılı suçtan TCK.nun 51/3. madde ve fıkrası uyarınca "cezası ertelenen hükümlü hakkında, mahkûm olunan ceza süresinden az olmamak kaydıyla bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere, bir denetim süresi belirlenir." hükmüne aykırı olarak mahkumiyet süresinden az denetim süresi belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ....'nın temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.