Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/16885 · K. 2017/3139

12. Ceza Dairesi         2015/16885 E.  ,  2017/3139 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Basit yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : A)Sanık ... ... hakkında; . Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... ...'nin beraatine ilişkin hüküm katılan sanıklar ... ve ... müdafii tarafından, basit yaralama suçundan sanık ... ...'nin mahkumiyetine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar, sanık ... ... müdafii tarafından, basit yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'un beraatine ilişkin hükümler ise katılan sanık ... ...'nin müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1)Basit yaralama suçundan sanık ... ...'nin mahkumiyetine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında TCK'nın 86/2, 62, 52, 52/4, 50/6. maddeleri gereğince doğrudan hükmedilen 2.000 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık müdafiinin temyiz isteminin hükmün miktar itibariyle kesin olduğu gerekçesiyle reddine ilişkin İstanbul Anadolu 55. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/10/2015 tarihli ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, ret kararının isteme uygun olarak ONANMASINA 2) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... ...'nin beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar ... ve ... müdafiinin, sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 3) Basit yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'un beraatine ilişkin hükümlerin temyizen incelenmesinde; Katılan sanık ... ...'nin aşamalarda alınan beyanında sanıklar ... ve ...'un kendisini darp ettiklerini beyan ettiği, 14/04/2014 tarihli doktor raporuna göre katılan sanık ... ...'nin basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığının tespit olunduğu ve tanık Özgür Demircinin beyanı ile katılan sanık ... ...'nin beyanlarının doğrulandığı anlaşılmakla, sanıkların basit yaralama suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken hatalı gerekçe ile beraatlerine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi