Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/17204 · K. 2015/20560

3. Ceza Dairesi         2015/17204 E.  ,  2015/20560 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 2015/154984- Kanun Yararına Bozma Kasten yaralama suçundan sanık A.. A..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a ve 52. maddeleri uyarınca 900,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Ankara 22. Sulh Ceza Mahkemesinin 27/02/2014 tarihli ve 2013/1047 esas, 2014/172 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 15.04.2015 tarih ve 2015/8463–26787 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 12.05.2015 tarih ve 2015/154984 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; 5237 sayılı Kanun'un 86/2. maddesinde "Kasten yaralama fiilinin kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif olması halinde, mağdurun şikayeti üzerine, dört aydan bir yıla kadar hapis veya adli para cezasına hükmolunur." şeklinde düzenlemenin yer aldığı ve kasten yaralama suçu sebebiyle hapis cezası ile adli para cezasının seçimlik ceza olarak düzenlendiği, 5560 sayılı Kanunla değişik 5237 sayılı Kanun'un 61/9 maddesinde de "Adli para cezasının seçimlik ceza olarak öngörüldüğü suçlarda bu cezaya ilişkin gün biriminin alt sınırı, o suç tanımındaki hapis cezasının alt sınırından az; üst sının da, hapis cezasının üst sınırından fazla olamaz." şeklinde yapılan düzenleme karşısında, sanık hakkında seçimlik cezalardan adli para cezasının seçilmiş olmasına göre, bu cezanın gün biriminin alt sınırının hapis cezasının alt sınırından az olmayacak şekilde adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmiş olmasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 52/4. maddesinde, “Hakim, ekonomik ve şahsi hallerini göz önünde bulundurarak, kişiye adli para cezasını ödemesi için hükmün kesinleşme tarihinden itibaren bir yıldan fazla olmamak üzere mehil verebileceği gibi, bu cezanın belirli taksitler hâlinde ödenmesine de karar verebilir. Taksit süresi iki yılı geçemez ve taksit miktarı dörtten az olamaz. Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği belirtilir.” hükmünün yer aldığı, anılan hüküm gereğince, hükmedilen adli para cezasının taksitler halinde ödenmesine karar verilmesi halinde taksit miktarının dörtten az olamayacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi hususunun da, kanun yararına bozma sebebi yapılıp yapılmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığı'na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, takdir hakkı kullanıldıktan sonra diğer kanun yararına bozma istemlerinin incelenmesine; 15.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.