Yargıtay 23. Ceza Dairesi · E. 2015/18250 · K. 2015/3693

23. Ceza Dairesi         2015/18250 E.  ,  2015/3693 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Evli olan sanıkların, sanık ...'ın ağabeyi olan katılan ...'e ait tarladaki dört adet zeytin ağacından üç tanesinin dallarını, bir tanesini de gövdesinden kestikleri ve bu şekilde mala zarar verme suçunu işledikleri iddia ve kabul olunan somut olayda; 1- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Tanık Aliye'nin ifadesinde, sanık ...'ın kendisine ağaçları kestiğini söylediğini, tanık ...'nın da halası olan sanık ...'ın elindeki kazma ile ağaçları köklediğini gördüğünü beyan etmesi ve sanık ...'in de aşamalarda değişmeyen istikrarlı savunmalarında atılı suçu kabul etmemesi karşısında, sanık ... hakkında mahkumiyet kararı verilebilmesi için her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilememesi nedeniyle beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden dosya kapsamına uygun olmayan gerekçeyle yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.