Yargıtay 18. Hukuk Dairesi · E. 2015/18501 · K. 2015/16739

18. Hukuk Dairesi         2015/18501 E.  ,  2015/16739 K. "İçtihat Metni" T.C. YARGITAY 18. Hukuk Dairesi Y A R G I T A Y İ L A M I MAHKEMESİ : Tarsus 1. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 04/12/2013 NUMARASI : 2011/669-2013/556 Dava dilekçesinde, kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak parsel sayılı taşınmazın bedelinin ve ecrimisilin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Geri çevirmenin gereği tam olarak yerine getirilmemiştir. Bu nedenle; Bilirkişi kurulu tarafından ecrimisil hesabında münavebeye alınan domatesin 2007 ve 2009 yılları itibariyle sulu ve kuru şartlarda dekar başına asgari ve azami verimi ile ortalama toptan satış fiyatının ve ürünlerin dekar başına ayrıntılı üretim giderine (masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı yazılmak suretiyle) ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden getirtilerek dosyaya konulmasından ve istenilen hususların yerine getirildiğinin mahkeme hakimince bizzat denetlenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi. Karşılaştırıldı ZS.