Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2015/1867 · K. 2015/3188

17. Ceza Dairesi         2015/1867 E.  ,  2015/3188 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: I-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA II-Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCK’nın 116/1.maddesine göre belirlenen “6 ay” hapis cezasının aynı yasanın 119/1-c maddesi gereğince bir kat artırılması sonucunda “ 12 ay “ hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken sonuç cezanın “1 yıl “ olarak fazla belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnamedeki BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında 5237 sayılı TCY’nın 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında “ 1 yıl hapis cezası” ifadesinin çıkartılarak yerine “12 ay hapis cezası “ifadesi yazılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, II-Sanıklar hakkında Hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 29.11.2006 günlü olay yeri inceleme tutanağında, kapının kilit dili düşülerek açıldığının ve kasa kısmındaki kilit dilinin geçtiği yuvanının eğilmiş olduğunun tespit edildiği, yakınanların da zorlanan yerin anahtar deliği değil, kilit kısmı olduğunu ve buranın hasar gördüğünü belirtmeleri karşısında; eylemin anahtarla ya da diğer bir aletin anahtar gibi kullanılarak kilit açmak suretiyle gerçekleştirildiğine ilişkin kanıtların neler olduğu karar yerinde gösterilip tartışılmadan, sanıklar hakkında 5237 sayılı Yasanın 142/1-b maddesi yerine anılan yasanın 142/2-d maddesi ile uygulama yapılması, Bozmayı gerektirmiş sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri ve tebliğnmadeki bozma isteyen düşünce bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı gibi BOZULMASINA, 02.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.