Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/19326 · K. 2015/35188

3. Ceza Dairesi         2015/19326 E.  ,  2015/35188 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2014/3092 MAHKEMESİ : Yozgat 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 03/10/2013 NUMARASI : 2012/5 (E) ve 2013/696 (K) Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık Rauf hakkında yaralama ve tehdit; sanıklar Tahir, Hamdi ve Serdar hakkında basit yaralama suçlarından kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik itirazların itirazı incelemekle görevli üst mahkeme tarafından değerlendirildiği anlaşılmakla, bu kararlar temyiz incelemesi dışında tutulmuş olup temyiz incelemesi sanık Serdar hakkında tehdit suçundan beraat ve nitelikli kasten yaralama suçunda mahkumiyet kararlarına hasren yapılmıştır. 1) Sanık S.. S.. müdafiinin 4.11.2013 tarihli temyiz dilekçesi ile ilgili temyiz incelenmesinde; Sanık müdafiinin 3.10.2013 tarihinde tefhim edilen hükme karşı 4.10.2013 tarihinde verdiği süre tutum dilekçesinde müvekkili olan sanık S.. S.. hakkında temyiz talebinde bulunduğunu belirttiği halde, 4.11.2013 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinde müşteki sanıklar sıfatıyla temyiz talebinde bulunduğu, buna göre 4.11.2013 tarihli temyiz dilekçesinin yasal temyiz süresi geçirildikten sonra verildiği anlaşılmakla, sanık müdafiinin katılan vekili sıfatıyla yapmış olduğu temyiz talebinin 1412 sayılı yasanın 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 2) Sanık S.. S.. hakkında tehdit ve katılan R.. E..'u kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekili ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 8/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.