Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2015/19569 · K. 2016/12544

2. Hukuk Dairesi         2015/19569 E.  ,  2016/12544 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı erkek tarafından, her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Mahkemece kısa karar ile kısa karara uygun olarak düzenlenen gerekçeli kararın hüküm fıkrasında davalı-davacı kadın lehine 15.000 TL. maddi ve 15.000 TL. manevi tazminata hükmedilmesine rağmen, karar gerekçesinde davalı-davacı kadın lehine 10.000 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminata hükmedildiği belirtilmek suretiyle kısa karar ve gerekçeli kararın hüküm fıkrası ile gerekçe arasında tazminatların miktarı yönünden çelişki yaratılması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.28.06.2016(Salı)