Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/1986 · K. 2015/18202

3. Ceza Dairesi         2015/1986 E.  ,  2015/18202 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2013/272018 MAHKEMESİ : Çumra Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 10/04/2013 NUMARASI : 2012/268 (E) ve 2013/201 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık R.. Ç..'nın D.. Ç..'ya kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen karara karşı sanık müdafiinin temyiz isteminin incelemesinde; 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir.” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık R.. Ç..'nın konut dokunulmazlığını ihlal etmesi ve A.. Ç..'ya sövmesi nedeniyle verilen karara karşı sanık müdafii tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde; Sanık lehine avukatlık ücreti ödenebilmesi ancak sanık hakkındaki aynı yargılama içinde tüm davalarda beraat etmesi halinde mümkün bulunduğu, sanık hakkında başka suçlardan mahkumiyet hükmü kurulduğu anlaşılmakla sanık yararına avukatlık ücretine karar verilemeyeceği anlaşıldığından temyiz isteminin REDDİNE; 3) Sanık R.. Ç..'nın D.. Ç..'ya sövmesi eylemi nedeniyle verilen karara karşı sanık müdafiinin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 4) Sanık R.. Ç..'nın A.. Ç..'ya kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen karara karşı sanık müdafiinin temyiz isteminin incelemesinde; Hapis cezasından çevrilerek tayin olunan adli para cezasının bir gün karşılığı olarak gösterilen miktarının takdirinde uygulanan kanun maddesinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK'nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının 1/4 bendindeki günlüğü kelimesinden sonra gelmek üzere "TCK'nin 52/2. maddesi uyarınca takdiren" ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.