Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2015/2301 · K. 2018/2059

2. Ceza Dairesi         2015/2301 E.  ,  2018/2059 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; I- Mala zarar verme suçundan temyiz isteminin reddine ilişkin ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Temyiz isteminin reddine dair 03/04/2014 gün ve 2013/229 Esas 2014/14 Karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik ... ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA, II- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan yeterli ve yasal gerekçelerle alt sınırdan uzaklaşarak hüküm kuran mahkemenin kabul ve değerlendirmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 3 numaralı düşünceye; suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulundukları, ayrıca savunmalarının alındığı 07/10/2013 tarihli duruşmada, sosyal hizmet uzmanı bilirkişinin suça sürüklenen çocukların atılı fiillerin anlam ve sonuçlarını algılayabildiklerine ve davranışlarını yönlendirebildiklerine ilişkin görüş bildirdiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki 5 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Tüm dosya içeriğine göre; suça sürüklenen çocukların katılana ait ikametten bir adet bilgisayar kasası ile pembe renkli çocuk çantasını çalıp ikametten çıkarken, tanık ... ile karşılaşmaları üzerine bilgisayar kasasını sokak girişine bıraktıkları, ancak çocuk çantasını bırakmayarak olay yerinden kaçtıkları somut olayda; katılana ait çocuk çantasının suça sürüklenen çocukların yakalanmasından sonra yerini göstermeleri üzerine bir başka ikametin bahçesinde bulunduğunun anlaşılması karşısında, suçun tamamlandığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında katılana yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde TCK'nın 35. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, 2- Dosya içerisinde mevcut olan 08.06.2013 tarihli yakalama üst arama ve teslim tesellüm tutanağına göre; kolluk görevlilerince yakalanan ... ... ...’in katılana ait çocuk çantasını attığı yeri göstererek katılana iadesini sağlaması karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında, üzerlerine atılı hırsızlık suçlarından hüküm kurulurken TCK'nın 168/1. maddesi gereğince cezalarında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan 4 ay 13 gün ve 8 ay 26 günlük kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı kısmen istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde CMUK'nın 326/son. maddesinin gözetilmesine, 28/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.