Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2015/23346 · K. 2019/19558

4. Ceza Dairesi         2015/23346 E.  ,  2019/19558 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama, tehdit HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, o yer Cumhuriyet savcısının, yaralama suçundan kurulan hükmü temyiz ettiği, ancak mahkemenin bu temyiz talebini ceza miktarı yönünden reddettiği ve bu ret kararının temyiz edilmediği anlaşılmakla, sanığın temyizine hasren dosya görüşüldü: 1-Sanık hakkında hakaret ve yaralama suçlarından dolayı kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'in TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-Sanık hakkında silahla tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir, Ancak, Sanığın, "mağdurlar evlerinde hint keneviri yetiştirmişler, polis bu konuda kendilerine işlem yapınca tohumu benden aldıkları yönünde ifade vererek bana iftira atmışlardı, ben de bunun sebebini sorunca tartışma çıktı" şeklindeki savunması ve mağdurlardan Nuriye Saraç'ın da ifadesinde bu konuya değinmesi karşısında, olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.