Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2015/24974 · K. 2016/1651

10. Hukuk Dairesi         2015/24974 E.  ,  2016/1651 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ile ödenmesi gereken aylıkların ödenmesi ve aylığa hak kazandığı tarihten sonra fazla ödenen primlerin iadesi gerektiğinin tespiti istemlerine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı Kurum vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Mahkemece, Dairemizin bozma ilamına uyularak karar verilmiş ise de, bozma ilamının gereği tam olarak yerine getirilmemiştir. Yaşlılık aylığı tahsis tarihi sonrasında ödenen primlerin iadesinde, davacının, tahsis sonrasında devam eden zorunlu sigortalığının varlığı karşısında, anılan primlerden, sosyal güvenlik destek primi kesintisi yapılarak, iade edilecek prim tutarı belirlenerek varılacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsizdir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle, hükmün 3 numaralı bendinin tamamen silinerek, yerine, “Davacının 21.05.2013 ila 01.09.2013 tarihleri arasında fazladan ödediği primlerden hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinin 2 numaralı paragrafında belirtilen sosyal güvenlik destek primi kesintisi yapıldıktan sonra bakiyesinin iadesine,” cümlesinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.