Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2015/26046 · K. 2020/333

4. Ceza Dairesi         2015/26046 E.  ,  2020/333 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, hükmün tefhim edildiği tarihte cezaevinde bulunan ve duruşmada hazır edilen sanığa, cezaevi kanalıyla da temyiz dilekçesi verilebileceğinin yasa yolu bildiriminde açıklanmaması ve ayrıca temyiz süresinin başlangıcının “tebliğden itibaren” şeklinde yanıltıcı gösterilmesi nedeniyle sanığın temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; İddianame içeriğindeki anlatıma ve mahkemenin kabulüne göre, sanığın kendisini yaralayan katılan ...'ı, aracının arkasından aldığı tüfeği ile yaklaşık 8-10 metre mesafeden yere ve ayaklarına doğru ateş etmek sureti ile yaralamasının bütün olarak silahla yaralama suçunu oluşturduğu, aniden gelişen ve önceden aralarında sorun bulunmadığı halde sanığın yaralama eylemi sonrasında tehdit içeren bir söz ve davranış da göstermediği halde eyleminin ayrıca silahla tehdit suçunu oluşturmadığı gözetilmeden, yaralama yanında silahla tehdit suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, sanık hakkında yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.