Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2015/26645 · K. 2015/40007

4. Ceza Dairesi         2015/26645 E.  ,  2015/40007 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2012/39334 MAHKEMESİ : Denizli Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 07/09/2011 NUMARASI : 2010/852 (E) ve 2011/655 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Suça sürüklenen çocuklara yükletilen hakaret eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunlarda öngörülen suç tipine uyduğu, Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı, Anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk T.. D.. müdafii ile suça sürüklenen çocuk H.. H..'ın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 2-Suça sürüklenen çocuk T.. D.. hakkında tehdit, yaralama, suça sürüklenen çocuk H.. H.. hakkında tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizlere gelince; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-Görevlerinden dolayı konser alanında beklemekte olan müşteki polis memurlarına küfür etmesi nedeniyle müştekilerin, suça sürüklenen çocuk T.. D..'ı durdurmak istemesi üzerine suça sürüklenen çocuğun bıçak çekerek müşteki U.. K..'ın üzerine yürümesi, müştekilerce zor kullanılarak bıçağın elinden alınması sırasında diğer suça sürüklenen çocuk H.. H..'ın "bırakın lan arkadaşımı" şeklinde sözlerle müştekilere müdahale etmesi sonucu her iki suça sürüklenen çocuğun ekip aracına bindirilerek karakola götürülmeleri sırasında müştekilere "yüzünüzü iyi tanıdık, siz battınız, evde tüfek var, ekip otosunun plakasını aldık, ekip otosunu tarayacağız" şeklinde tehdit içerikli sözler söylemeleri biçimindeki eylemlerinin bütünüyle görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden yerinde olmayan gerekçelerle suça sürüklenen çocuk T.. D..'ın tehdit ve yaralama, suça sürüklenen çocuk H.. H..'ın tehdit suçundan mankumiyetine karar verilmesi, b-Kabule göre de; Tehdit suçundan kurulan hükümlerde hesap hatası yapılmak suretiyle sonuç cezanın 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 13 ay olarak eksik belirlenmesi, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk T.. D.. müdafii ile suça sürüklenen çocuk H.. H..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılırken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.