Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/2783 · K. 2015/11907

3. Ceza Dairesi         2015/2783 E.  ,  2015/11907 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/185388 MAHKEMESİ : Şiran Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 06/03/2013 NUMARASI : 2012/57 (E) ve 2013/40 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü, 1) Sanık hakkında, mağdur Ö.. Y..'a yönelik bıçakla kasten basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelen, sanık M.. Y.. müdafiinin temyiz itirazlarının yapılan incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, ayni Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Sanık hakkında katılan F.. Y.. ve H.. Y..'a yönelik bıçakla hayati tehlike geçirecek şekilde kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelen, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının yapılan incelenmesinde; Hükmün, 06.03.2013 tarihli celsede 18 yaşını dolduran sanık M.. Y..'un yüzüne karşı verildiği, sanık müdafiinin ise hükmü CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra, 01.04.2013 tarihli dilekçe ile temyiz ettiğinden, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin istem gibi REDDİNE, 02.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.