Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/2979 · K. 2016/1839

12. Ceza Dairesi         2015/2979 E.  ,  2016/1839 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar tarihi : 30/04/2014 Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca Beraat 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; İzmir I Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu'nun 20/03/1997 tarih ve 6736 sayılı kararı ile tescil edilen Teos Antik Kenti 1. derece arkeolojik sit alanı içerisinde mevcut suça konu taşınmazın, 10/06/1999 tarihi itibariyle tapuda sanık adına kayıtlı olduğu, 04/06/2010 tarihli iddianame ile sanık hakkında, “taşınmaz üzerine beton zemin ile inşa edilmiş ahşap baraka yaptığı, zeytin ağaçları diktiği, taşınmazın etrafını beton direkler arasına çekilmiş tel örgü ile çevirdiği” iddiasıyla inceleme konusu davanın açıldığı, sanığın kovuşturma aşamasında, 25/06/2010 tarihli duruşmada verdiği ifadede, satın aldığı zaman taşınmazın etrafının tel örgüyle çevrili olduğunu, içerisinde de bir adet baraka ve zeytin ağaçları bulunduğunu, bunları kendisinin yapmadığını beyan ettiği, 22/02/2011 havale tarihli yazılı savunma dilekçesinde sanığın, yazlık ev yapabilmek için satın aldığı taşınmaza inşaat müsaadesi verilmediğini sonradan öğrendiğini, köyden ... lakaplı şahsın, kendisine ait taşınmaza musallat olduğunu tespit edince taşınmazını tel çit içine aldığını, platform üzeri kulübenin de taşınmazı satın aldığında mevcut olduğunu belirttiği, 01/02/2012 tarihli duruşmada verdiği ifadede ise, ahşap kulübeyi kendisinin yapmadığını, tarlaya bakması için görevlendirdiği ... isimli şahsın yaptığını, zeytin ağaçlarını kendisinin dikmediğini, beton direkler ve arasındaki tel örgülerin de taşınmazı satın aldığında mevcut olduğunu söylediği; Uyap sistemi üzerinde yapılan araştırmada, savunmada adı geçen ... hakkında 22/04/2008 tarihli iddianame ile, taşınmaz içerisine beton platformlu ahşap baraka yaptığı iddiasıyla dava açılmış olduğunun; adı geçen şahsın, anılan davanın 18/06/2008 tarihli duruşmasında, taşınmazın üzerine altı sene kadar önce 100 adet zeytin ağacı diktiğini, bunları korumak için de etrafını ahşaptan çevirdiğini, Almanya'da ikamet eden mal sahibinin “zeytin ağacı dik, etrafını çevir” diye söylediğini beyan ettiğinin; yapılan yargılama sonunda 04/03/2009 tarihli karar ile, 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan ...'ın mahkumiyetine hükmedildiğinin; anılan hükme karşı adı geçen şahıs ile birlikte katılan vekilinin temyiz isteminde bulunduğunun; Dairemizin 13/09/2012 tarih, 2011/9837 Esas, 2012/18641 Karar sayılı ilamı ile, ...'ın temyiz isteminin süre yönünden reddine, katılan vekilinin temyiz istemi kabul edilerek, eksik araştırma nedeniyle hükmün bozulmasına karar verildiğinin görüldüğü, bununla beraber, dosya içerisinde mevcut Seferihisar Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... hakkındaki 2008/94 Esas, 2009/138 Karar sayılı ilamının arkasında, “karara karşı yapılan itirazın reddine karar verilmiş olup, kararın 13/09/2012 tarihinde kesinleştiği tasdik olunur” açıklaması ile “kesinleşme şerhi” nin yer aldığı; İnceleme konusu dosya kapsamında tanık sıfatıyla ifadesine başvurulan ...'ın, Almanya'da ikamet eden sanığın bahçesine 2003 yılından beri baktığını, işe başladığında 100 tane kadar zeytin ağacının yeni dikilmiş olduğunu, ahşap barakanın da kendisi tarafından değil, sanık tarafından yaptırıldığını beyan ettiği; Olay yerinde 11/10/2010 ve 14/05/2012 tarihlerinde olmak üzere iki kez keşif yapıldığı, ilk keşiften sonra düzenlenen 04/11/2010 tarihli bilirkişi raporunda, zeytin ağaçlarının yaklaşık 20 yıl önce dikildiğinin, beton temelli ahşap barakanın da yaklaşık 3 yıl önce inşa edildiğinin belirtildiği, ikinci keşiften sonra düzenlenen 26/06/2012 tarihli bilirkişi raporu ile, ahşap barakanın üzerine oturtulduğu taş temelin imalatında, Teos Antik Kenti kalıntılarından olan kesme taşların kullanıldığının, taşınmaz üzerinde 100 adet 14 - 15 yaşlarında zeytin ağacı bulunduğunun; 20/07/2012 tarihli bilirkişi raporu ile de, basit sundurma yapının yaklaşık 3 yıl önce yapılmış olduğunun belirlendiği; Tanık ... hakkındaki dava dosyasının, Dairemizin 13/09/2012 tarih, 2011/9837 Esas, 2012/18641 Karar sayılı bozma ilamı ile mahalline iadesinden dolayı, anılan dosyada adı geçen şahıs hakkında tesis edilen hükmün kesinleşmediği, diğer yandan, ...'ın sadece “beton platform üzerine ahşap baraka inşa etme” eylemi nedeniyle yargılanmış olduğu anlaşılmakla; “taşınmaz üzerine zeytin ağaçları dikme ve taşınmazın etrafını tel çit ile çevirme” eylemleri yönünden ... hakkında Cumhuriyet Savcılığına suç duyurusunda bulunularak, dava açılması halinde öncelikle, Dairemizin yukarıda anılan bozma ilamına konu dava dosyası ile; daha sonra da sanık hakkındaki inceleme konusu dava dosyası ile birleştirme kararı verilmesi, böylece, sanık ile ...'ın, “taşınmaz üzerine beton zemin ile inşa edilmiş ahşap baraka yapma, zeytin ağaçları dikme, taşınmazın etrafını beton direkler arasına çekilmiş tel örgü ile çevirme” eylemleri nedeniyle birlikte yargılanmalarının sağlanması, açıklanan ifadelerin gerek kendi içinde gerekse birbirleri arasında çelişkili olduğu, keza, bilirkişi raporlarında yer alan müdahale zamanlarına yönelik tespitler birbiriyle uyumlu olmadığı gibi, soruşturma aşamasında “beton” kovuşturma aşamasında “demir” olarak nitelendirilen direkler arasına çekilen tel örgülerin yapılış zamanının da belirlenmediği görülmekle; sanığın ve ...'ın aşamalardaki ifadeleri arasında mevcut çelişkilerin giderilmesi, bu çerçevede, müdahalelere ilişkin olarak çevredeki taşınmazların malik ya da kullanıcılarından bilgi ve görgüsü olanların da tespit edilmesi, önceki keşiflere katılanlardan farklı bilirkişiler refakate alınmak suretiyle olay yerinde yeniden keşif yapılarak, kullanılan malzemelerin cinsi, yıpranma durumu, renk solmaları, karbonlaşma ve paslanma gibi teknik veriler ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirilip, “taşınmaz üzerine beton zemin ile inşa edilmiş ahşap baraka yapma ve taşınmazın etrafını beton direkler arasına çekilmiş tel örgü ile çevirme” eylemlerinin; yine ziraat alanındaki kriterler ile dosya içerisinde mevcut beyan ve bilgiler göz önünde bulundurulup, “zeytin ağaçları dikme” eyleminin yapılış zamanlarının tereddütsüz şekilde belirlenmesi, böylece suç tarihi ve suçun unsurları şüpheden uzak biçimde ortaya konulduktan sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeksizin, eksik araştırma ile beraate dair hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince beraate ilişkin hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.