Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/31892 · K. 2016/9807

3. Ceza Dairesi         2015/31892 E.  ,  2016/9807 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Müşteki hakkında Tekirdağ Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen olay tarihli geçici raporda, yaralanması nedeniyle hayati tehlikesinin bulunmadığı belirtildiği halde; yine aynı hastanede görevli göğüs cerrahisi uzmanı tarafından düzenlenen 06.11.2013 tarihli kesin raporda, müştekinin yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olduğunun belirtildiği; ancak söz konusu raporda hayati tehlikeye neden olan durumun ne olduğunun açıkça belirtilmediği, bu itibarla raporun hükme esas alınabilecek açıklıkta ve yeterlilikte olmadığı anlaşılmakla, müştekiye ait tüm geçici ve kesin doktor raporları ile hastane tedavi belgeleri en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilerek raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi ve 5237 sayılı TCK'nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Kabule göre de; 2) Hükme esas alınan müştekinin adli raporunun aslı veya onaylı örneği getirtilmeden, onaysız fotokopi ile yetinilerek karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 209/1. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.