Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/32430 · K. 2016/14360

3. Ceza Dairesi         2015/32430 E.  ,  2016/14360 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM :Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın temyiz dilekçeleri içeriğinden, temyiz isteminin hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu, katılan olarak temyiz istemininin bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede; Sanığın TCK'nin 62. maddesinin ya da lehe kanun hükümlerinin uygulanması yönünde bir talebinin olmaması nedeniyle, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması zorunluluğu bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkındaki gün karşılığı adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının gün karşılığı adli para cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin kısmının karar metninden çıkarılarak yerine "Hükmolunan 120 gün karşılığı adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nin 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 TL.'den hesap edilerek sanığın 2.400 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin karar metnine eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.