Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2015/32438 · K. 2019/4609

9. Hukuk Dairesi         2015/32438 E.  ,  2019/4609 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: YARGITAY KARARI A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı vekili, müvekkilinin davalılara ait iş yerinde işçi olarak çalışırken haklı ve geçerli bir neden olmaksızın işten çıkarıldığını son maaşının net 2.200,00 TL olduğunu kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai, ulusal bayram ve genel tatil ile hafta tatili alacaklarının ödenmediğini beyanla alacak kalemlerinin hüküm altına alınmasını talep ve dava etmiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı Demars Börek ve Unlu Mamülleri San. ve Tic. Ltd Şti. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının 05/11/2010 tarihinde işe girdiğini, önceki dönem çalışmalarından şirketin sorumluluğunun bulunmadığını, davacının bordrosunda yazan maaşını aldığını, davacının işten kendi isteğiyle ayrıldığını savunarak, davanın reddini istemiştir. Diğer davalı ... ve ... davaya cevap vermemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kabulüne karar verilmiştir. D) Temyiz: Kararı davalı Demars Börek ve Unlu Mamülleri San. ve Tic. Ltd Şti. vekili temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre Demars Börek ve Unlu Mamülleri San. ve Tic. Ltd Şti. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- İş hukukunda çalışma olgusunu, bu kapsamda fazla mesai yaptığını iddia eden işçi, karşılığı ücretin ödendiğini de işveren kanıtlamalıdır. Fazla çalışma her türlü delille kanıtlanabilir. Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, delil niteliğindedir. İşçinin çalışma olgusunun tespitinde işyerinde veya komşu işyerinde çalışanların tanıklığı önemli olduğu gibi tanık olarak dinlenecek kişinin tanıklığına güveni etkileyebilecek bir durumun olup olmadığı da araştırılmalıdır. Tanıklar belirli bir dönem çalışmışlarsa ve başkaca delil yok ise beyanlarının belirttikleri dönemle sınırlandırılması gerekir. Somut uyuşmazlıkta, davacı davalıların işyerinde çalıştığı dönem için iddia ettiği fazla mesai çalışmasını ispat bakımından dinlettiği tanıklardan ...'in davacı ile parça parça 5-6 ay kadar birlikte çalıştığı, diğer davacı tanığı ...'nün ise davalı firmada çalışması olmadığı anlaşılmıştır. Bu tanıkların beyanları iddia edilen tüm süreye ilişkin fazla mesaiyi ispata yeterli değildir. Bu duruma göre, davacının tüm çalışma süresi bakımından fazla mesai iddiasını ispat edemediğinden, fazla mesai ücret hesabının ispat edilen davacı tanığı ...'in çalıştığı süre ile sınırlı hesap edilip hüküm altına alınması gerekirken, ispat edilemeyen dönemi de kapsayacak şekilde tüm çalışma dönemi için hesaplama yapan bilirkişi raporuna itibarla hüküm altına alınması hatalıdır. F) SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 25/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.