Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/32952 · K. 2016/11674

3. Ceza Dairesi         2015/32952 E.  ,  2016/11674 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER :Beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmünün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmünün incelenmesinde; Katılanın aşamalarda çalışma koşulları nedeniyle tartıştığı sanıkça darp edildiği yönündeki beyanı, doktor raporu ve tanık...'ın sanığın katılanı sol omuzundan tutarak çekiştirdiğini, katılanın kolunda tırnak izi bulunduğunu ve kolunun morarmış olduğunu belirtmiş olması karşısında, yetersiz gerekçe ile sanığın üzerine atılı suçla ilgili mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.