Yargıtay 13. Hukuk Dairesi · E. 2015/35662 · K. 2017/11510

13. Hukuk Dairesi         2015/35662 E.  ,  2017/11510 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı... Tur. Ve Yatırım A.Ş (... Tatil Klubü) avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, davalılarla devre tatil sözleşmesi imzaladığını, davalıların sözleşmede üzerine düşen edimleri yerine getirmediklerini, devre tatili hiç kullanmadığını, toplamda 12.292,00 TL bedel ödediğini belirterek ödenen 12.292,00 TL bedelin iadesi ve uğranılan hak kayıpları nedeniyle 6.000,00 TL maddi, 6.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesini talep etmiştir. Davalı, cevap vermemiştir. Mahkemece, davanın kabulü ile davacının ödemiş olduğu 13.634,00 TL ve talep gibi 556,00 TL işlemiş faizi olmak üzere 14.190,00 TL üzerinden kabulü ile bu alacağın davalılardan müşterek müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, asıl alacak miktarı olan 13.634,00 TL ye dava tarihinden itibaren yıllık % 9 temerrüd faizi yürütülmesine, davacının maddi tazminata ilişkin talebinin belge sunamadığından reddine ve vaadedilen tatilin tesise gidilip yaptırılmaması nedeniyle takdir edilen 2.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müşterek müteselsilen tahsiline fazla manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle davanın "kısmen kabul" edilmesine rağmen "kabule" ilişkin hüküm tesis edilmesinin eleştiri sebebi yapılması ve bozma nedeni yapılmamasına göre davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 58.maddesi (eski Borçlar Kanunu 49.md) hükmü uyarınca, manevi tazminata hükmedilebilmesi için, şahsiyet hakkının hukuka aykırı bir şekilde zarara uğraması gerekir. Kişilik haklarının zarar görmediği hallerde, eylem hukuka aykırı olsa dahi manevi tazminata hükmedilmesi olanaklı değildir. Somut olayda davacının kişilik haklarının zarar gördüğü kabul edilemez. Mahkemece olayda manevi tazminat koşullarının bulunmadığı dikkate alınarak manevi tazminat isteminin reddi gerekirken yazılı şekilde kısmen kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. SONUÇ: Birinci bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün temyiz eden davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan 243,00 TL harcın davalı... Tur. Ve Yatırım A.Ş (... Tatil Klubü)'ne iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 23/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.