Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/3650 · K. 2016/4970

12. Ceza Dairesi         2015/3650 E.  ,  2016/4970 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kurulunca ölenin kafatasında meydana gelen yaralanma dışındaki yaralanmaların tek başına ölümü meydana getirecek nitelikte olduğuna ilişkin raporu dikkate alındığında tanık ... dışında görgüye dayalı beyanları bulunmayan tanıkların ifadelerinin alınmamış olmasının esasa etki etmeyeceği, tanık ...'ın mahkemece dinlenmesinin de dosyaya yenilik katmayacağı, yine mahkemece alınan bilirkişi raporunun olayın oluşumuna uygun düştüğü, ayrıca sanığın meydana gelen olayda asli kusurlu olması ve olay akabinde olay mahallinden kaçması nedenleriyle hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesinde isabetsizlik bulunmaması nedenleriyle tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan, sanık müdafinin de kusura, ceza miktarına, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda,aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının hak yoksunluğuna ilişkin 4. b bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.