Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/3780 · K. 2016/2835

12. Ceza Dairesi         2015/3780 E.  ,  2016/2835 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi : Enez Asliye Ceza Mahkemesi Numarası : 2012/171-2014/49 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması ve süresi içerisinde talepte bulunulmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin sübuta, kusur durumuna, takdiri indirim maddesinin uygulanmamasına ilişkin tüm, katılanlar vekilinin kusur durumuna, suça sürüklenen çocuğun olası kastla hareket ettiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Açık havada, gece vakti, aydınlatması bulunmayan yerleşim yeri dışında, bölünmemiş, asfalt kaplama, yüzeyi kuru, 6.70 metre genişliğindeki, düz ve hafif eğimli, iki yönlü köy yolunda, 15 yaşındaki ehliyetsiz suça sürüklenen çocuk ile aynı köyden arkadaşı olan 18 yaşındaki ehliyetsiz ...'in sevk ve idarelerindeki motosikletlerle öncesinde kararlaştırdıkları üzere yarış yaparken, suça sürüklenen çocuğun idaresindeki ön farı arızalı motosikletin ön teker kısmının, arayı açan ve 200 m. kadar ileride duraklayan M... yönetimindeki motosikletin sol yan kısmına önlemsizce çarpması neticesinde; M...'in ağır künt kafa ve genel beden travmasına bağlı beyin kanaması sonrası gelişen dolaşım ve solunum yetersizliğinden dolayı öldüğü olayda, Suça sürüklenen çocuğun 6.70 metre genişliğinde çift yönlü köy yolunda yarış esnasında, asli kusurlu olarak trafik kazasına ve bir kişinin ölümüne neden olması karşısında, olayın oluş şekline ve mahal koşullarına nazaran, suça sürüklenen çocuğun eyleminde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu ve suça sürüklenen çocuğa tayin olunan cezada TCK'nın 22/3. maddesi gereğince artırım yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak, suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.