Yargıtay 23. Ceza Dairesi · E. 2015/4431 · K. 2015/8100

23. Ceza Dairesi         2015/4431 E.  ,  2015/8100 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında nitelikli dolandırıcılık, sanıklar ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma HÜKÜM : Beraat Dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ...'un .... plakalı araç ile trafikte seyir halinde iken sanık ...'ın kullandığı .... plakalı araca arkadan çarptığı, kazanın etkisiyle ...'ın kullandığı aracın kaldırıma çıkıp trafik lambasına vurarak durduğu ve her iki araçta maddi hasar meydana geldiği, olay yerine gelen trafik polisi sanıklar ... ve ...'ın maddi hasarlı trafik kazası tespit tutanağı düzenleyip imzaladıkları, daha sonra araçların ruhsat sahipleri olan sanıklar ... ve ...'un katılan şirketlere başvurarak zararlarının tazminini talep ettikleri, katılan .... Sigorta A.Ş.nin olayla ilgili delil tespiti talebiyle mahkemeye müracaat ettiği ve olay yerinde yapılan keşif sonucu düzenlenen 30.09.2010 tarihli bilirkişi raporunda "kaza sırasında araçlar üzerinde meydana gelen hasarların teknik olarak birbirleri ile çarpışmaları neticesinde oluşmayacağı, araçlar üzerindeki hasarların nitelik ve boyut anlamında uyumsuz olduğu ve .... plakalı araç üzerinde oluşan hasarın, tutanakta belirtilen yer ve şekilde gerçekleşmeyeceği, bu nedenle de meydana gelen hasarın trafik kazası tespit tutanağı ve araçlarla uyumlu olmadığı”nın belirtildiği, bu şekilde sanıklar ..., ..., ... ve ...'un nitelikli dolandırıcılık, sanıklar ... ve ...'in ise görevi kötüye kullanma suçlarını işledikleri iddia olunan olayda; kaza sonrası haber merkezinin yönlendirmesiyle olay yerine gelen polis memuru sanıkların düzenledikleri 23.08.2010 tarihli maddi hasarlı trafik kazası tespit tutanağının sahte olarak düzenlendiğine dair dosyada herhangi bir delil bulunmaması, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamından unsurları itibariyle oluşmayan sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçu ile sanıklar ... ve ... hakkında görevi kötüye kullanma suçundan verilen beraat kararlarında bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle sanıklar hakkındaki hükmün ONANMASINA, 15/12/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.