Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2015/4951 · K. 2015/15786

3. Ceza Dairesi         2015/4951 E.  ,  2015/15786 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik kararlara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup sanığın talebi üzerine itiraz merciince incelenerek ... Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2013/264 D. İş sayılı red kararı ile kesinleşmiş oldukları anlaşıldığından, bu kararlar yönünden dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 2) Sanık hakkında katılan....'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; Katılan hakkında ...de görevli ... Uzmanı tarafından düzenlenen 05.04.2013 tarihli rapora göre; "burun eksternal olarak sola deviye, sağ nazal kemik içe kollabe olmuş, hasta sağ taraftan zor nefes aldığını ifade ediyor, burun üzerinde yaralanmayan sekonder yara izleri var, burun üzerinde yara izleri müdahale ile giderilemeyen sabit eserdir, burundaki şekil bozukluğu ve nefes alma problemi opersayon ile düzeltilebilir" şekline tespitlere yer verildiği ancak; rapor içeriğinin yetersiz nitelikte olup Adli Tıp kriterlerine uygun olmadığı anlaşıldığından, katılanın, tedavi evrakları, geçici ve kesin raporlarıyla birlikte Adli Tıp Kurumuna sevk edilerek yeniden rapor alınmak suretiyle sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, yetersiz rapora dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.