Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2015/5829 · K. 2015/24137

8. Ceza Dairesi         2015/5829 E.  ,  2015/24137 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 8 - 2014/418617 MAHKEMESİ : İzmir 33. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/11/2014 NUMARASI : 2014/429 (E) ve 2014/97 (K) SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık Gereği görüşülüp düşünüldü: Hüküm bir bütün olup bölünemeyeceğinden, sanığa hapis cezasının yanında hükmolunan 30 gün karşılığı adli para cezası TCK.nun 52. maddesi uyarınca hüküm de adli para cezasına çevrilmemiş olduğu halde, hükümden sonra kesinleştirme işlemlerinde 600,00 TL olarak belirlenen adli para cezası kesin nitelikte olmayıp temyizi kabil olduğundan, adli para cezası için 11.11.2014 tarihinde yapılan kesinleştirme işleminin hukuki değerden yoksun olduğu kabul edilerek hükmün bir bütün olarak incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanığın, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak: 1- 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca doğrudan hük- molunan 30 gün karşılığı adli para cezasının TCK.nun 52/2. maddesi gereğince paraya çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- TCK.nun 51/1. madde ve fıkrası uyarınca cezası ertelenen sanık hakkında infazda yetkiyi sınırlar biçimde “denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. fıkrasından sonra gelmek üzere ''Sanık hakkında hapis cezası yanında tayin olunan 30 gün karşılığı adli para cezasının TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevrilmesi ile sanığın 600 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin yazılması ve TCK.nun 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde "bir suç işlenmesi halinde cezanın" ibaresinden sonra gelmek üzere "kısmen veya" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 05.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.