Yargıtay 16. Ceza Dairesi · E. 2015/6251 · K. 2016/325

16. Ceza Dairesi         2015/6251 E.  ,  2016/325 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapma Hüküm : TCK'nın 276/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Somut olayda, .... Sulh Hukuk Mahkemesinin 2007/1104 esas sayılı el atmanın önlenmesi davasında harita mühendisi ve kadastro teknisyeni bilirkişiler tarafından 48 nolu parsel sahibi olan davalı müşteki ...'ın 38 nolu parsel sahibi olan davacı ...'ın arazisine 10 m2 tecavüzünün bulunduğunun tespit edildiğinin belirtilmesine rağmen ziraat mühendisi olan sanık tarafından düzenlenen 26.11.2007 tarihli bilirkişi raporunda, 60 m2 üzerinden maddi zararın tespitinin yapıldığı görülmekle; dosyaya sunulan bilirkişi raporunun mahkeme denetimine tabi olduğu gibi mahkemenin maddi tazminat ile ilgili gerekçesinde tecavüzün 10 m2 den ibaret olduğunun kabul edilmesi ve sanığın savunması nazara alındığında suç kastı ile hareket etmediğinin anlaşılmış olmasına göre atılı suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine kararı verilmesi, Kabule ve uygulamaya göre de; TCK’nın 50/3. maddesinin "uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir " hükmüne göre, fıkranın (a) bendinde belirtilen adli para cezasının, kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırım, diğer bentlerinde belirtilenlerin ise tedbir niteliğinde olduğu, TCK 50/6. maddesinde seçenek tedbirlere uyulmaması halinde yapılacak uygulama düzenlemiş olup, infaz aşamasında seçenek yaptırım olan adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde ise anılan fıkraya göre değil 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi uyarınca uygulama yapılacağı gözetilmeden infazı da kısıtlar biçimde TCK’nın 50/6. maddesi gereğince ihtarat yapılması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 19.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.