Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2015/656 · K. 2016/5716

10. Hukuk Dairesi         2015/656 E.  ,  2016/5716 K. "İçtihat Metni" ... adına Av. ... ile 1... adlarına Av. ... arasındaki dava hakkında... İş Mahkemesi’nden verilen 10.11.2014 gün ve 2010/132-2014/610 sayılı hükmün temyiz yolu ile incelenmesi, taraflar avukatları tarafından istenilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: İş kazası sonucu sigortalıya bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri, sigortalının yaşı, gelirin kesilme olasılığı ve iskonto oranı gözetilerek belirlenen tutarı ifade etmektedir. 506 sayılı Yasa'nın 92. maddesi ise, "malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları ile iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından hak kazanılan aylık ve gelirler birleşirse, sigortalıya veya hak sahibine bu aylık ve gelirlerden yüksek olanın tümü, eksik olanın da yarısı bağlanır. Bu aylık ve gelirler eşitse, iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından bağlanan gelirin tümü, malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarından bağlanan aylığın da yarısı verilir." düzenlemesini içermektedir. İş kazası sonucu, sürekli iş göremezlik geliri bağlanan sigortalı Necati Kayar’ın aynı zamanda yaşlılık aylığı alıp almadığı, yaşlılık aylığı alıyor ise 506 sayılı Yasanın 92. maddesi uygulamasının gelir-aylık hangisine yapıldığı, gelir yarıya indirilmiş ise buna ilişkin miktarlar ve ilk peşin sermaye değerlerini içerir miktarlar Kurumdan sorulup, ilgili belgeler denetime elverişli şekilde celp edilip, eklendikten sonra gönderilmek üzere, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 14.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.