Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2015/6823 · K. 2019/10586

4. Ceza Dairesi         2015/6823 E.  ,  2019/10586 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanık hakkında mağdurlar ... ve ...'e yönelik tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde; Eyleme ve yükletilen suça yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde; Sanığın mağdur ...'i darp etmediğini savunması, mağdur ...'ün aşamalarda annesi olan mağdur ... ile üvey babası olan sanık ...'ün bağrışma sesleri üzerine seslerin geldiği odaya gittiğinde sanığın, annesi mağdur ...'ü darp ettiğini gördüğünü ve araya girmek istediğinde sanığın kendisini sağ kolundan tutarak sert bir şekilde çektiğini beyan etmesi, diğer mağdur ...'ün de mağdur ...'in beyanlarını doğrular nitelikte beyanda bulunması, mağdurun adli muayene raporunda iddiasını doğrular nitelikte sağ dirsekte hassasiyet olduğunun tespiti ile yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, "Özgür'ün beyanı ile hakkındaki doktor raporunun uyumlu olmaması " şeklindeki yetersiz gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi, 3-Sanık hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün temyizine gelince; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Seçimlik ceza öngören suçlarda hapis cezasının tercih edilmesi halinde bu cezanın ancak adli para cezası dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmeyerek, TCK'nın 50/2. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.