Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2015/6914 · K. 2018/106

17. Hukuk Dairesi         2015/6914 E.  ,  2018/106 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ....Akaryakıt İst.... Paz. Ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, müvekkillerinin murisinin sürücüsü olduğu araç ile davalıların malik, sürücü ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu aracın karıştığı trafik kazasında murisin hayatını kaybettiğini, kazada davalı araç sürücüsünün kusurlu olduğunu, murisin ölümü nedeniyle müvekkillerinin destekten yoksun kalıp büyük üzüntü yaşadıklarını, kazadan sonra davalı ... tarafından 20.03.2013 tarihinde davacı ...'e 45.638,00 TL tazminat ödendiğini belirterek davacı ... için 1.000,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi, diğer davacılar için ayrı ayrı 15.000,00'er TL manevi tazminatın 10.11.2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsiline, manevi tazminat talebi yönünden davalı ... şirketinin sorumlu tutulmamasına karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini 18.165,66 TL'ye yükseltmiştir. Davalı ... A.Ş. vekili, davacı ...'e yapılan ödeme ile sorumluluklarının sona erdiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davacı ...'in maddi tazminat isteminin kabulü ile 18.165,66 TL.nın 20.03.2013 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan tahsili ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile anılan davacıya ödenmesine;davacı ...'in manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın 10.11.2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılar Tuncay Meyirli ve Mekser Bursa Akaryakıt İst.... Paz. ve Tic Ltd. Şti.nden tahsili ile anılan davacıya ödenmesine;davacılar ..., ..., ..., ..., ... ve Ayşe Şahin'in manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile her biri için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 60.000,00 TL manevi tazminatın 10.11.2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılar .... ve Mekser Bursa Akaryakıt İst.... Paz. ve Tic Ltd. Şti.'nden tahsili ile anılan davacılara ödenmesine, karar verilmiş; hüküm, davalı ... Bursa Akaryakıt İst. ... Paz. Ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir. Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.'nın 47.maddesindeki(TBK 56. mad.) özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı Mekser Bursa Akaryakıt .... Paz. Ve Tic. Ltd.Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4.773,09 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı Mekser Bursa Akaryakıt İst. C.O.Ş. Paz. Ve Tic. Ltd.Şti.'nden alınmasına 16/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.