Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2015/7493 · K. 2015/5040

9. Ceza Dairesi         2015/7493 E.  ,  2015/5040 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi : Ağır Ceza Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurmak Hüküm : 1- Sanık ... hakkında TCK'nın 188/3, 31/3, 62/1, 52, 52/4, 63, 54/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere 2 - Sanık ... hakkında TCK'nın 188/3, 31/2, 62/1, 52, 52/4, 63, 51, 51/6, 54/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda tartışılıp sanığın suçunun sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümde aşağıdaki husus dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4. fıkrasında, "Çocuklar hakkında hükmedilen; adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezalar hapse çevrilmez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." hükmünün öngörülmüş olması karşısında suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmayan sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı anılan maddenin 11. fıkrası uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edilmesi gerektiği gözetilmeksizin, kararda, "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" belirtilmesi, Kanuna aykırı, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bölümünde yer alan "ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine" ibaresinin çıkarılması yerine "Adli para cezasının ödenmemesi halinde 6183 sayılı Kanun hükümlerine göre tahsil edilmesine" ibaresinin yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2- Sanık ... . hakkında kurulan hükmün temyizine gelincede; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a- Sanığın üzerinde ele geçirilen esrarı diğer sanık Barış'ın verdiğini ve Barış'ın bulunduğu yeri belirterek suç konusu esrarla birlikte yakalanmasını sağlaması, ayrıca uyuşturucu madde ticareti yapma suçunu işlediğine dair yeterli delilin bulunmadığı aşamada, sanık Barış ile birlikte uyuşturucu madde ticareti yaptığını söyleyerek ikrarıyla kendi suçunun ortaya çıkmasına yardım etmesi nedenleriyle, hakkında TCK'nın 192/3. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, b- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4. fıkrasında, "Çocuklar hakkında hükmedilen; adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezalar hapse çevrilmez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." hükmünün öngörülmüş olması karşısında suç tarihinde onbeş yaşını doldurmayan sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı, anılan maddenin 11. fıkrası uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edilmesi gerektiği gözetilmeksizin, kararda "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" belirtilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 12.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.