Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/7575 · K. 2016/4119

12. Ceza Dairesi         2015/7575 E.  ,  2016/4119 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 22/3, 89/2(b), 62/1, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet Temyiz Edenler : Sanık müdafii ve katılan vekili Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin kusura, olası kast hükümlerinin uygulanması ve görevsizlik kararı verilmesi gerektiğine; sanık müdafiinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Adli Tıp Kurumu Kadıköy Adli Tıp Şube Müdürlüğünce katılana ait tedavi evrakları incelenerek düzenlenen 07.05.2012 tarihli raporda, katılanın, sağ inguinal bölge medikal kısımdan başlayarak sağ diz anterior medialine uzanan yaklaşık 35 cm'lik flep tarzında kesi, diz anterior inferiorunda fasyada kesi, sağ diz lateralinde 5 cm.lik oblik uzanımlı, cilt-cilt altı ve fasya kesisi, T2, T3,T4 transvers kırığı, L1, L2 vertebra anterior end plato kırığı, sağ tibia plato nondeplase kırığı, sağ femur kondil avulsiyon kırığı oluşacak şekildeki yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokmadığı ve bu kırıkların müştereken hayat fonksiyonlarını ağır (6.) derece etkilediği ifade edilmiş ise de, katılanın, olaydan yaklaşık 15 ay sonraki 02.07.2013 tarihli duruşmada, tedavisi sırasında kendisine narkoz uygulandığını ve bu sebeple gözlerinin görmemekte olduğunu beyan ettiği, duruşmada yapılan gözlemde yürüyemediği ve tekerlekli sandalye ile duruşmaya geldiğinin tespit edildiği, aynı duruşmada vekili vasıtasıyla sunduğu ve sureti Bakırköy 38. Noterliğince onaylanmış, 13.02.2013 tarihli Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Hastanesi Özürlü Sağlık Kurulu Raporunda özetle; sağda düşük ayak, plantar fleksiyon kontraktürü, sağ diz fleksiyon ağrı ve kontraktür nedeniyle 30 derecede kısıtlı, kalça rom blateral açık, sağ ayak bileği plantar fleksiyon 20, dorsifleksiyon 10 derece kısıtlı, aşil belirgin kısa, sağ bacakta tam iyileşmemiş flep ve açık yara, kas kuvveti üst ekstremitelerde global 5/5, alt ekstremitelerde sağ L2: 2/5, L4, 5, S1: 0-1/5, solda L2,3,4,5, S1: 4+5/5, günlük yaşam aktivitelerinde görme kaybı ve immobilizasyon nedeniyle refakatçiye bağlı, fim skoru: 59, fas skoru üst ekstremitelerde evre 0 normal, alt ekstremitelerde evre 3-4 ağır, göz muayenesi: 10 cm'den parmak sayabiliyor, optik disk atrofisi belirgin, özür durumuna göre tüm vücut fonksiyon kaybı oranının %84 olduğunun tespiti karşısında; katılanın ve tüm tedavi evraklarının temin edilerek olay nedeniyle oluşan yaralanmasının duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi ve yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olup olmadığı, ayrıca belirtilen görme rahatsızlığı ile olay arasında illiyet bağının bulunup bulunmadığı hususlarında sevkinin sağlanacağı İstanbul Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesinden rapor aldırılarak, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.