Yargıtay 18. Ceza Dairesi · E. 2015/7956 · K. 2015/13580

18. Ceza Dairesi         2015/7956 E.  ,  2015/13580 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Olay tarihinde halk kütüphanesinde teknisyen yardımcısı olarak çalışan sanığın, iş yerini izinsiz terketmesi nedeniyle telefonla işyerine çağrıldığı ve müdür olan katılan ... tarafından savunmasının istenmesi üzerine "sen benim kim olduğumu biliyor musun, ben seni öldürürüm, senin ananı avradını sinkaf ederim" demesi; aynı zamanda orada bulunan ve müdürü tarafından, sanık hakkında tutanak tutması istenen katılan ...'a sanığın “senin şefinin de ...., onu da öldürürüm” şeklindeki sözlerinin hukuken bir bütün halinde katılanlara yönelik tehdit ve hakaret suçlarını oluşturacağı, sanığa bu suçlardan tek ceza verip sonra bu cezaların aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- CMK'nın 231/11. maddesinde yer alan düzenlemeye göre, mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, yeniden değerlendirme sonucu, tehdit suçundan verilen cezaların ertelenmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki isteme aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.