Yargıtay 2. Hukuk Dairesi · E. 2015/8100 · K. 2016/469

2. Hukuk Dairesi         2015/8100 E.  ,  2016/469 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, kadın lehine hükmedilen tazminatlar ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı taraf dava dilekçesinde tanık deliline dayanmış ise de, ön inceleme duruşmasında tanıklarının isim ve adreslerini ile diğer delillerini bildirmesi amacıyla taraflara usulüne uygun kesin süre verilmiş olup davacı kesin süre içerisinde tanıklarını bildirmemiştir. Daha sonra tahkikat sırasında tanıklarını bildirmiş, mahkemece tanık dinletme talebinin reddi üzerine delil olarak ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/1395 sayılı soruşturma dosyasını bildirmiş ve orada dinlenen tanıkların beyanlarının esas alınmasını istemiştir. Taraflar, kanunda belirtilen süreden sonra delil gösteremezler. Ancak bir delilin sonradan ileri sürülmesi, yargılamayı geciktirme amacı taşımıyorsa veya süresinde ileri sürülmemesi ilgili tarafın kusurundan kaynaklanmıyorsa, mahkeme o delilin sonradan gösterilmesine izin verebilir. (HMK m. 145) Ön inceleme duruşmasında usule uygun kesin süre verildiği halde, delillerini zamanında ileri sürememesinin, kendi kusurundan kaynaklanmadığına ve sonradan ileri sürmesinin haklı sebebe dayandığına ilişkin bir iddia ve olgu da göstermeksizin, tahkikat sırasında delil bildirmesi usule aykırıdır. Kanunda belirtilen süreden sonra bildirilen soruşturma dosyası içerisinde dinlenen tanıkların beyanları esas alınarak davalı kusurlu görülemez. Kusursuz veya daha az kusurlu tarafın, daha fazla kusurlu taraftan maddi ve manevi tazminat isteyebileceğine göre davalı erkeğin kusuru ispatlanamadığı halde davacı yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi ve yine kusursuz eş aleyhine yoksulluk nafakasına hükmedilmesi doğru görülmemiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 13.01.2016 (Çrş.)