Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/8339 · K. 2016/5869

12. Ceza Dairesi         2015/8339 E.  ,  2016/5869 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Geçmişte tekerrüre esas ertelenmiş hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunan sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmamasında hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması nedeniyle isabetsizlik görülmemiş; TCK'nın 50/3. maddesinin koşulları bulunmadığı halde yasal zorunluluktan bahisle 3 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında hükmedilen adli para cezası taksitlendirilmediği gibi sanığa para cezasını ödemesi için ayrıca bir süre verilmemesine rağmen, mahkemece infaz sırasında ödeme emri üzerine sanık tarafından ödenmeyen adli para cezasının TCK'nın 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3. fıkrasında yer alan "hüküm kesinleştikten sonra hakkında infaz makamınca yapılan tebligata rağmen tanınan süre içerisinde sanık tarafından ödenmeyen iş bu adli para cezasının TCK.nun 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceğinin ihtarına (ihtarat yapıldı)," ibarelerinin hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.