Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2015/8445 · K. 2016/548

15. Ceza Dairesi         2015/8445 E.  ,  2016/548 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : TCK'nın 151/1, 62 ve 51. maddeleri gereğince mahkumiyet Mala zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan ...'a borcu olan sanığın, borcunu tanıklar vasıtasıyla gönderdiğinde katılanın sanığa sinkaflı küfürlerle hakaret etmesi üzerine sanık ile katılan arasında çıkan kavgada, sanığın katılanın karnına ve ayaklarına tekme ile vurduğu, bu sırada katılanın cebinde bulunan gözlüklerinin kırıldığı ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayati fonksiyonlarına etkisi ağır (4) olacak şekilde yaralandığı iddia edilen olayda; bir fiil ile kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarının oluşması nedeniyle, TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralı gereğince bir fiil ile birden farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren sanığın, bunlardan en ağır cezayı gerektiren kasten yaralama suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması, Kabule göre de; 1-Katılanın, kendisinden alacağını isteyen sanığa hakaret etmesi nedeniyle, sanığın haksız tahrik altında eylemini gerçekleştirdiğinin anlaşılması ve mahkemenin kabulünün de bu yönde olması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-5237 sayılı TCK'nın 51/7. maddesinde "hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin'' belirtilmesi karşısında; mahkemece "denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezasının tamamen çektirileceğine" karar verilerek infazı kısıtlayacak şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.